|
*ver.
Française
|
*ver.
English
|
MagicHorses.net perçoit
du vendeur 1%
de
commission des frais administratifs et d'entretien du site
sur le montant hors taxe de la transaction payable dans
les 8 jours après celle-ci -
|
MagicHorses.net receives from the seller 1% of the commissions of the administrative tax and for technical service of the site - the sum, excepting the account of the taxes on the payment subject of that bargain after 8 days of it.
|
La mise
à disposition sur le site MagicHorses.net
de photos et d'une annonce par le vendeur est intégralement
gratuite et sans limite dans le temps
|
An arrangement at the site MagicHorses.net such as the photos and
an announcement from the seller is completely FREE and without any time limits.
|
Le vendeur
se doit de prévenir MagicHorses.net
de
la
vente d'un cheval présent sur le site que celle
ci soit issue par le biais de MagicHorses.net
ou
pas.
|
The seller ought to inform beforehand MagicHorses.net about the selling of
the horse, that is represented at the site, anywhere it was done at the MagicHorses.net or without this one.
|
L'envoi
des informations de chevaux à Vendre par MagicHorses.net
se
fait par le vendeur soit par e-mail
soit
par courier (Photos + Fiche).
|
To send all the information concerning to sell the horses at the MagicHorses.net it is ought to make by the own seller through e-mail or by the courier.
(Photos + registration card)
|
|
MagicHorses.net
n'est nullement responsible de l'intégrité
des vendeurs et acheteurs presents sur le site et ne peut en aucun
cas être pris en parti dans un différent juridique
qu'entraineraient des transactions douteuses.
|
MagicHorses.net is by no means responsible for the honesty of the sellers and buyers who are taking place on the site and can not any way to take part in various legal which would involve onto the doubtful bargains.
|